Elvis
Foto: Ove och Wilhelmina Schedin

2005-05-06-23. Det  här är Elvis. Han satt i buskarna på vår gård.

This is Elvis. He was sitting under the bushes on our yard.

2005-06-28. Elvis bor i en villa på Nydalavägen. Här kom Elvis springande till Ove när han kom förbi villan.

Elvis lives in a house on the other side of our street. Here he came to Ove when Ove passed the house. 

2005-06-28. Elvis lade sig ner och ville bli klappad.

Elvis layed down and wanted to be petted.

2005-06-28. Sedan lyfte han huvudet och visade att han ville bli ännu mera klappad.

After it he lift his head and wanted to be petted again.

2005-06-28. Därefter blev han nöjd och jan satte sig ner en stund.

Now he was satisfied and was sitting a while.

2005-07-19. En dag var Elvis ut i skogen.

Once Evis was out in the wood.

2005-07-19. Då lade han sig mitt på stigen och ville bli klappad av mig.

And he wanted to be petted of me.

2005-07-19. Sedan följde Elvis mig på stigen.

Later Elvis was following me on the path.

2005-07-19. Men lille Elvis, hade du verkligen tänk följa med oss hem? Det går inte för då skulle ju din matte sakna dig.

But Elvis, do you really want to follow me home. But then your mom will miss you.

2005-07-19. Elvis upptäckte Ove som höll i kameran och han sprang till honom.

Now Elvis saw Ove who was taking pictures.

2005-07-19. Nu var Elvis lite väl nära kameran.

Now Elvis was too nera the lens.

2005-07-19. Ove klappade Elvis.

Ove was petting Elvis

2005-07-19. Sedan vände Elvis och stannade kvar i skogen medan vi gick hem. Elvis är verkligen en mysig katt.

We went home and Elvis stayed near his home. Elvis is a real cute cat.


Förteckning över alla sidor

Wilhelmina Schedin.2011-02-17